たわらやブログ
- 白鷺湯たわらやホーム
- たわらやブログ
- 【9月~10月】貸切風呂「菊香」等の改装工事と利用休止お知らせ
2025.04.16
お知らせ
サイトページ
【9月~10月】貸切風呂「菊香」等の改装工事と利用休止お知らせ
いつも当館「白鷺湯たわらや」をご愛顧いただき誠にありがとうございます。 以下の内容でリニューアル・改装工事を実施するため、ご利用を休止させていただきます。 ※工期や内容は予定のため、今後変更になる可能性がございます。予めご了承くださいませ。 ① 貸切風呂「菊香」 期間：2025年9月1日～10月末 （予定） 内容：大浴場「河鹿」の拡張とサウナ新設、貸切風呂「菊香」のコンパクト化 ※一般の大浴場「鶴仙」と「河鹿」は、工事期間中も通常通りにご利用いただけます。 ② 【渓流眺望】源泉露天風呂付き洋室ツイン特別室 1室 期間：2025年9/1～9月末 （予定） 内容：プライベートサウナの新設 各工事の作業時間帯は9時頃～18時頃を予定しており、騒音・振動等が発生する場合がございます。 お客様へのご迷惑を最小限に抑えるよう、騒音対策や作業時間等による対策をとらせていただきます。 ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
【September～October】Notice of renovation work at the private bath “Kikuka” and a guest rooms Due to renovation and remodeling work as follows, we are going to suspend the use of our facilities. Please note that the construction period and details are tentative and may change in the future. (1) Private bath “Kikuka” Period: 9/1/2025-10/31/2025 Description: Expansion of public bath “Kazika”, new sauna. And downsizing of private bath “Kikuka” ※Public baths ‘Kakusen’ and “Kazika” will be available as usual during the construction period. (2) [Mountain stream view] 1 Western-style twin special room with open-air source bath Period: 9/1/2025 - 9/30/2025 Description: New private sauna
